home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 June / CHIP 2006-06.2.iso / program / freeware / FSPsetup_0.6.0.final.exe / lang / SerbianLat.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2006-01-26  |  4.7 KB  |  263 lines
  1. [info]
  2.  
  3. name=Radojevic Marko
  4. e-mail=Yours e-mail
  5. www= http://radojevic.cjb.net
  6. ForVersionFSP= 0.6.0 beta 3
  7. Translated to Serbian Latin
  8.  
  9. [recal]
  10.  
  11. //MENU >>>
  12.  
  13. 0=Otvori...
  14. 1=Svojstva...
  15. 2=Pusti CD/DVD
  16. 3=Zatvori
  17.  
  18. 4=Pusti/Pauza
  19. 5=Zaustavi
  20. 6=Od Pocetka
  21. 7=Napred
  22. 8=Nazad
  23. 9=Sledeca Epizoda
  24. 10=Prethodna Epizoda
  25. 11=Sledeci Fragment
  26. 12=Prethodni Fragment
  27.  
  28. 13=Nova lista
  29. 14=Ucitaj Listu
  30. 15=Snimi Listu
  31. 16=Dodaj Fajlove
  32. 17=Obrisi Stavke
  33. 18=Izmesaj Stavke
  34. 19=Prikazi Listu
  35.  
  36. 20=Glavni Meni
  37. 21=Epizode
  38. 22=Fragmenti
  39. 23=Muzika
  40. 24=Prevodi
  41. 25=Uglovi
  42.  
  43. 26=Aktivna Velicina
  44. 27=Uvecaj
  45. 28=Uvek na Vrhu
  46. 29=Video Svojstva
  47. 30=Opcije
  48. 31=Prvi Audio kanal
  49. 32=Drugi Audio kanal
  50. 33=Audio Snimci
  51. 34=Ceo Ekran/Umanji
  52.  
  53. 35=Pomoc
  54. 36=O FSP...
  55.  
  56. 37=Ugasi Racunar
  57. 38=...Kad se film zavrsi
  58. 39=...Kad se lista zavrsi
  59. 40=...Kad se epizoda zavrsi
  60. 148=Prebaci se na Pomocni Monitor
  61. 149=Prebaci se na Glavni Monitor
  62.  
  63. //HINT >>>
  64.  
  65. 41=Umanji
  66. 42=Ceo Ekran/Umanji
  67. 43=Zatvori
  68.  
  69. //OPENDIALOG
  70.  
  71. 44=Video Fajlovi
  72. 45=Svi Fajlovi
  73. 46=IFO Fajlovi
  74. 47=Lista
  75.  
  76. //PROPERTY
  77.  
  78. 61=U redu
  79. 62=Otkazi
  80. 63=Opcije
  81.  
  82. 48=Glavne
  83. 49=Ikone & JaΦina
  84. 50=Omiljeno
  85. 51=CD-DVD
  86. 52=Dodaci
  87. 53=Napredno
  88. 54=Jezici & Prikaz
  89. 146=Razmera
  90. 159=MiÜ
  91.  
  92. 55=Na startu
  93. 56=Prebaci se na Pun Ekran
  94. 57=Extra
  95. 58=Ponavljaj
  96. 59=Ne pamti pojedinacan fajl, ako nije sacuvan u Listi predhodno
  97. 60=Pridruzi DVD videu
  98. 144=Pusti (FSP)
  99. 147=Sakrij Listu
  100. 155=Sakrij kad je umanjen 
  101. 156=Automatski sakrij komandnu tablu
  102.  
  103.  
  104. 64="Pusti"
  105. 65=Proveri CD\DVD
  106. 66=Proveri Listu
  107. 67="JaΦina"
  108. 68=Podesi
  109. 69=% gornju granicu
  110. 152=Odaberi Disk
  111. 153=Podrazumevani
  112. 154=Podrazumevani jezik zvuΦne trake
  113.  
  114. 70=Moja Omiljena Fascikla
  115. 71=Otvori Fajlove iz Fascikle 
  116. 72=Odaberi:
  117. 73=Deljeni Dokumenti
  118. 74=Radna PovrÜina
  119. 75=Moji dokumenti
  120. 76=Moj RaΦunar
  121. 77=Moja Mre₧na Mesta
  122. 78=Vrati
  123. 79=Testiraj
  124.  
  125. 80=Kad Program Radi
  126. 81=IskljuΦi auto puÜtanje sa CD/DVD diskova
  127. 82=Pusti film jedanput, ako je moguµe (PreskoΦi reklame i meni kad se DVD pokrµe)
  128. 83=PokuÜaj pustiti fizicki osteµen disk
  129.  
  130. 84=Prilagodi...
  131. 85=O...
  132. 86=Preuzmi
  133.  
  134. 87=Pusti film od momenta gde sam prethodni put stao (ne za DVD)
  135. 88=Film je duzi od
  136. 89=Film je veµ prikazivan 
  137. 90=Preostalo, vise od
  138. 91=min.
  139.  
  140. 92=Ceo Ekran.
  141. 93=Proverena prilagodjenja hardvera. U koliko ukjuΦite, prilago≡avanja uvek mogu biti promenjena.
  142. 157=IskljuΦi Servisne Informacije
  143. 158=IskljuΦi Sat/CPU Iskorisµenost
  144. 166=Prika₧i samo Navigacionu traku
  145. 167=IskljuΦi traku JaΦine Zvuka
  146. 168=IskljuΦi traku za UveliΦavanje
  147.  
  148. 142=* Jezik
  149. 143=* Potrebno Restartovanje Programa
  150.  
  151. 145="PreΦice na Tastaturi"
  152.  
  153. 150=Muzka
  154. 151=Kartice
  155.  
  156. 160=Levi taster MiÜa
  157. 161=x2 - Pusti/Pauza
  158. 162=x2 - Pun Ekran/ x1 - Pauza/Pusti
  159. 163=Sistem traj ikona
  160. 164=x1 - Prika₧i prozor Plejera
  161. 165=x1 - Pauza/Pusti, x2 - Prika₧i prozor Plejera
  162.  
  163. //MESSAGE
  164. 94=Sakrij DVD meni
  165. 95=Prikazi DVD meni
  166. 96=Lista
  167. 97=Otvori fajlove...
  168. 98=Pusti
  169. 99=Opcije
  170. 100=Pomoc
  171. 101=Jacina
  172. 102=Uvecaj
  173. 103=Trazi
  174. 104=Otvaram Film...
  175. 105=Plejer ne moze da pusti izabrani format 
  176. 106=DivX Radi...
  177. 107=Ovaj fajl ne moze biti pusten
  178. 108=Pritisni "HOME" da Ponovo pustis
  179.  
  180. 130=Fizicki ostecen disk
  181. 131=Jos uvek postoji BuG u programu:(
  182. 132=IzveÜtaj o greÜci je upisan u Clipboard.
  183. 133=PoÜalji izveÜtaj?
  184. 134=Ovde sam... WickEd & NaSTy...
  185.  
  186. 135=Obelezena stavka otklonjena
  187. 136=Obelezena stavka ne postoji
  188. 137=Stavka otklonjena
  189. 138=Stavka otklonjena
  190. 139=Otkazano brisanje
  191.  
  192. 140=Ugasi za
  193. 141=sekundi
  194.  
  195. 109=Trazim DVD...
  196. 110=DVD nije pronadjen
  197. 111=Greska
  198. 112=DVD dekoder
  199. 113=AC3 dekoder
  200. 114=Sistem zahteva
  201. 115=Poseti
  202. 116=i izvezi dekodere
  203. 117=Upozorenje!
  204. 118=DVD disk
  205. 119=Pokrecem DVD...
  206.  
  207. 120=Sacekajte...
  208.  
  209. //INFOFILE
  210.  
  211. 121=Svojstva Filma
  212. 122=Puna putanja
  213. 123=Ime
  214. 124=Rezolucija
  215. 125=Ne mo₧ete zatvoriti ovaj prozor? Koristi Alt+F4
  216. 126=Prilagodi
  217. 127=Osve₧i
  218. 128=Zaustavi pre prilago≡avanja
  219.  
  220. //SOUNDDIALOG
  221.  
  222. 129=Traka
  223.  
  224.  
  225. 169=Glavne Opcije levi klik, desni klik sve opcije
  226. 170=PoviÜen prioritet
  227. 171=Zadrzi linije opcija kad je miÜ na njima 
  228.  
  229. 172=Ne sakrivaj Glavne Opcije kad je miÜ na njima  
  230. 173=Pauziraj kad je sakriven 
  231. 174=Poredjaj po imenu 
  232. 175=Namotaj na: 
  233. 176=Namotaj + Ctrl na:
  234.  
  235. 177=Linije Opcija sa zadr₧avaju:
  236. 178=Glavne opcije se zadr₧avaju:
  237. 179=Padajuµi meni se zadr₧ava:
  238. 180=Uveµaj naziv filma
  239. 181=Izaberi Disk
  240. 182=Teme
  241. 183=Fajl
  242. 184=Kontrole
  243. 185=Video
  244. 186=Prozor
  245. 187=Program
  246. 188=Desni klik
  247. 189=Omoguµi desni klik opcije
  248. 190=HvataΦ kadra
  249. 191=Premotaj na kljuΦne frejmove
  250. 192=Uhvati kadar...
  251. 193=Kadar je uhvacen...
  252. 194=Greska
  253. 195=x2 - Pun Ekran
  254. 196=Vrati
  255.  
  256. The information for translators
  257.  
  258. Free ID 197 and is higher
  259. Last changes from the version 0.6.0 beta 3
  260. Is added: from 190 up to 196
  261. Is changed: 175, 176
  262.  
  263.